السيد علي الحسيني الميلاني
35
نگاهى به حديث طير (فارسى)
همين حديث است و معناى آن مشكلى ندارد . اما حقيقت اين است كه در سخن احمد بن حنبل تحريف وجود دارد ؛ چرا كه در برخى از روايات اين گونه خواهيم خواند : هنگامى كه حضرت على عليه السلام براى نخستين بار آمدند ، انس او را نپذيرفت و به ايشان اجازه ورود نداد . مرتبه دوم نيز همين طور ، در سومين بار ، هنگامى كه حضرت على عليه السلام آمد ، صدايش را بالا برد ، رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله فرمودند : كيستى ؟ با توجّه به اين متن ، معناى « صدايش را بالا برد » و تحريفى كه صورت گرفته ، آشكار مىگردد ، در غير اين صورت بايد پرسيد : ميان اين سخن رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله كه : « خدايا ! محبوبترين خلقت را نزد من بفرست و صدايش را بالا برد » وعبارت : « كيستى ؟ » و سرانجام پاسخ حضرت على عليه السلام به پيامبر صلى اللَّه عليه وآله ، چه ارتباطى وجود دارد ؟ اگر چنين باشد ، سفينه خدمتگزار در پاسخ پيامبر صلى اللَّه عليه وآله نبايد بگويد : على عليه السلام پشت در است . آن گاه رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله نيز بگويد : در را به رويش باز كن ! سفينه نيز در را باز كند تا حضرت على عليه السلام همراه رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله از آن پرندهها تناول نمايند تا غذا تمام شود .